Sjaolu Guo - Māzā ķīniešu-angļu vārdnīca MĪLĒTĀJIEM

Grāmatas stāsts ir par kādu ķīnieti, kura aizbrauc uz Londonu, lai iemācītos angļu valodu. Lai pēc tam atgrieztos Ķīnā un ar savām valodu zināšanām palīdzētu vecākiem kurpju biznesā.

Grāmata sākotnēji ir nepareizā gramatikā, jo DŽ jaunkundze vēl tikai mācās valodu, lasot mani tas nemaz netraucēja, bet lika pasmaidīt, šķita, ka pati pielāgoju teikumus. Grāmatu caurvij ļoti daudz asprātīgi un trāpīgi citāti. Kas liek paraudzīties kāda ir austrumu un rietumu kultūru atšķirība. Dž jaunkundze tik tiešām ir ļoti apņēmīga sieviete, jo it visus jaunos un nezināmos vārdus viņa meklē savā vārdnīcā, kas viņai ir vienmēr līdz. Šķiet, ka visi ķīnieši ir tik apņēmīgi. Viņa ir vienkārša, it kā vientiesīga. Visu viņa uztver kā kaut ko jaunu un neizprotamu.

Kad viņa satiek vīrieti, ar kuru uzsāk kopdzīvi, viņas angļu valodas zināšanas sāk uzlaboties. Bet šī lielā vēlme vairāk iemācīties kaut kādā ziņā visu sabojā. Šī vīrieša dzīvesveids un pagātne ķīnietes ilūzijām par mīlas pilno dzīvi liek nogrimt nebūtībā. Vēl vairāk viņa visu sāk apdomāt, tad, kad viņa nonāk izvēles priekšā.


Tiešām iesaku šo grāmatu, jo tā liek gan padomāt cik mūsu kultūras un izpratne par lietām ir atšķirīga. Grāmata liks Jums smieties, iekvēlinās, un liks pārdomāt vārdu nozīmi.

10/10

Rāni Manicka - Rīsumāte

Grāmata veidota no vienas dzimtas varoņu stāstiem par savu dzīvi. Līdz ar to lasītājam liek paraudzīties uz lietām no dažādiem skatupunktiem.  

Rīsumāte Lakšmi ir šī stāsta galvenā varone, visas dzimtas sargātāja, radītāja un pieskatītāja.

Viņas stāsts sākas kā jaunai meitenei un beidzas kā vecai vecvecmāmmiņai. Apbrīnoju viņas drosmi, jo jau kā jauna meitene spēja pastāvēt par sevi, un uzdrošinājās lietas kā pieaudzis cilvēks. Interesanti, ka viņa ir parādīta arī kā cilvēks, kurš mēdz kļūdīties un nespēj savaldīties. Man patīk, tas, ka viņa atzīst savas kļūdas, bet diemžēl ir par lepnu, lai atzītu tās citiem. Attēlota arī viņas nodevība un sāpes. Sāpes par bērniem, un mūžīgās rūpes. Jā, ģimene viņai dzīvē ir vissvarīgākais, un ģimenes pavardā viņa iegulda sevi visu.

Sākumā grāmata nešķita tik saistoša, kaut gan kaut kādā ziņā piesaistīja. Lasot vairāk tā sāka aizraut, bet stāsti dažbrīd šķita pārāk tēlaini un gari. Grāmatas otra pusē jau pieradu, un šķita, ka grāmata iet ātrāk uz priekšu. Tik dažādi ir Lakšmi bērni, un viņu dzīves ir pilnīgi atšķirīgas. Viņu stāsti veido vienu kopēju stāstu, kas ir dzimtas stāsts. Manuprāt, ir lieliski apzināties savu dzimtas spēku, lai arī kādas likstas ir bijušas, jo tad tu spēj iepazīt un izprast pats sevi. Ir jāzina kādas asinis rit tavās dzīslās, jo tad tu izproti savu vērtību, un vari nodot to tālāk.

Šī grāmata māca to, cik svarīga ir ģimene, un, ka tās dārgumi - ģimenes locekļi ir jāuzmana un jāsargā.

Noteikti iesaku izlasīt!

8/10